Prevod od "da bi midva" do Srpski

Prevodi:

da bi mogli

Kako koristiti "da bi midva" u rečenicama:

Vedel je, da ga sovražiš, kar ni prav nič pripomoglo k temu, da bi midva ostala skupaj.
Znao je da ga mrziš, i to nam nije niti malo pomoglo da ostanemo zajedno.
Se vam ne zdi, da bi midva ki se že vse življenje poznava, lahko opustila naslavljanje?
Znamo se i dobri smo prijatelji èitav jedan vek. Zar ne mislite da bismo mogli da govorimo "ti" jedno drugome?
Najprej sem mislil, da bi midva... lahko peljala ven dva ujetnika..
Prvo sam mislio da vi i ja... možda izvedemo par zatvorenika...
Pomagal sem tvojemu fotru, dokler je bil živ, mnenja sem, da bi midva lahko storila enako.
Pomagao sam tvom ocu dok je bio ziv. Shvato sam da ti i ja mozemo raditi isto.
Misliš, da bi jo lahko zamotil, da bi midva pobegnila ven.
Dali misliš da možeš da joj odvuèeš pažnju da mi mozemo da se izvuèemo?
Mislim, da ni dobra zamisel, da bi midva bila danes skupaj.
Mislim da nije dobra ideja veèeras da budemo opet zajedno.
Rafe, želela sem si samo to, da bi midva skupaj živela... da bi skupaj dočakala starost... toda življenje me ni nikoli vprašalo, kaj si želim jaz.
Sve što sam htela je da imamo dom i zajedno ostarimo... ali život me nikad nije pitao šta hoæu.
Sam, hotel sem, da bi midva...
Sam, hteo sam da mi...o, Bože.
Če bova pri štiridesetih še samska, kaj praviš, da bi midva imela enega skupaj?
kada budemo imali 40, ako ne budemo u braku... -...možemo da imamo jedno? -A zašto ne bi bili u braku?
Boris, mislim, da ni mogoče, da bi midva končala kot v filmih.
Borise mislim da nije moguæe, da završimo kao na filmu.
Ali ne verjameš, da bi midva lahko opravila to petje skupaj?
Èak si i rekla Franki di Montekatini da o'ladi.
Obsedeni sta z idejo, da bi midva morala začeti z razmerjem.
Opsednute su time da moramo da imamo vezu.
Mislim, da bi midva lahko sodelovala.
Mislio sam da bi ja i ti mogli da kopredsedavamo.
Mislil sem, da bi midva lahko odšla kam skupaj enega teh dni.
Mislio sam, da bi ti i ja mogli otiæi negde skupa jednom ovih dana.
Mogoče, vendar bi to zahtevalo, da bi midva imela skupne posle, to je, da bi sklenila dogovor.
Možda, ali to bi zahtevalo zajednièki posao, tj. da sklopimo sporazum.
Zato menim, da bi midva zgrabila Israela pred Švedom, pa bova imela prednost.
Pa razmišljam da skočimo po lsraela prije Šveđanina
Zato sem razmišljala, da bi midva seksala.
Zato mislim da treba da se kresnemo.
Če ne bi bilo Ronalda, čutim, da bi midva lahko...
Да нисам са Роналдом, могли смо...
Naslednji vikend, gre moja hči z bivšim k njegovim staršem, tako, da bi midva lahko bila cel vikend sama.
Sledeæe nedelje moj bivši vodi našu æerku kod svojih roditelja. Tako da ti i ja možemo provesti ceo vikend u krevetu.
Kaj praviš na to, da bi midva postala prijatelja?
Što kažeš na ideju, da ti i ja budemo prijatelji?
Morda, je že čas, da bi midva -
Možda je vreme da ti i ja...
Mislil sem, da bi midva ostala na vrtalni ploščadi,
Mislio sam da ti i ja pazimo na palubu sa bušilicom.
In mislim, da bi midva lahko veliko pridobila, če bi ponovno zaživela.
Smatram da oboje možemo da izvučemo korist iz toga ako se ponovo rodimo.
Nepošteno se je zdelo, da bi midva odšla, oni pa ne.
Bilo bi nepošteno da mi izaðemo, a oni ostanu unutra.
Kaj praviš, da bi midva dobila otroka?
Šta misliš o tom da nas dvoje dobijemo bebu?
Kaj bi rekel na to, da bi midva začela delati skupaj in nadzirala cel Collinwood?
Da li bi želeo da uðeš u posao sa mnom i poseduješ ceo Kolinvud?
Howard, si kdaj pomislil, da bi midva živela skupaj?
Hauard... da li si ikada razmišljao da živimo zajedno?
Kaj, da bi midva prišla v L.A.?
Šta? Mi da doðemo u LA?
Mavis, ni šanse, da bi midva lahko imela to...
Mejvis, nema šanse da mi možemo...
Mislim, da bi midva lahko bila še hujša.
Мислим да ћемо нас двоје бити гори.
Vem tudi, da sem razmišljal o tem, da bi midva spet poskusila.
Znam koliko je sati. I takoðe znam da sam razmišljao o... O èemu?
Očitno Reynolds ni računal na to, da bi midva s Tori lahko delala skupaj.
Oèigledno Rejnolds nije raèunao na to da æemo Tori i ja saraðivati.
Mislil sem, da bi midva morala delati skupaj.
Mislio sam da je trebalo da vežbamo zajedno.
To sem ti zaupal zato, ker želim, da spoznaš, da sta se mama in oče žrtvovala, da bi midva lahko živela.
Tu tajnu sam ti rekao zato što treba da shvatiš da su mama i tata žrtvovali sebe da bismo mi živeli.
Rad bi, da bi midva bila njena izbira, a ti ne?
Samo hoæu da joj i dalje budemo opcija, a ti?
Če so sposobni, da neredijo vse to izginulo, ne bodo imeli težav s tem, da bi midva izginila, torej ko rečem, "Ja, v redu bova, "
Sada, ako ovi momci mogu da urade da sve ovo nestane, oni bi imali problema što gdje je to nestalo, pa kad kažem, "Da, mi æemo biti u redu."
Vse, kar počnem, počnem zato, da bi midva lahko bila skupaj.
Sve što radim, radim da bi smo ti i ja mogli biti zajedno.
0.62885904312134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?